FF-Aالمحور الرابع: مسائل لغوية وأدوات الحجاج

تحديد نوع الحجة ودورها في سياق الحجاج

Idée directrice

من مقاييس إصلاح 2018: تعيين نوع الحجة (سلطة/تعريف، إحصاء) ودورها الحجاجي.

Signature de reconnaissance — l'énoncé se trahit ainsi

حدد نوع كل حجة

دورها في سياق الحجاج

حجة سلطة

حجة إحصاء

Sujet principal

باكالوريا 2018 — مسائل لغوية وحجاج

1 questionCorrigé masqué

النص:

« يمثل الفساد خطرا على أية دولة. »
« تعرّفه منظمة «الشفافية الدولية» بأنه "سوء استخدام الفرد للسلطة الموكلة إليه لأغراض الربح الخاص والمنفعة غير المشروعة". »
« ففي مقياس «الشفافية الدولية» لعام 2008 احتلت ثلاث دول عربية أدنى مرتبات السلم. »
« من المعروف أن الفساد يضعف الثقة بالحكومة. »
(مقاطع مثبتة في مقاييس الإصلاح 2018 — الأسئلة والأجوبة من الوثيقة الرسمية.)

المطلوب:

1. إيت بمرادف حسب السياق لما سطر في النص (تعيق، منأى، وخيمة).
2. حدد نوع كل حجة واردة ودورها في سياق الحجاج:
- تعريف منظمة «الشفافية الدولية» للفساد.
- احتلال ثلاث دول عربية أدنى مرتبات السلم في مقياس 2008.

Voir la correction commentéeAprès avoir posé votre démarche

1. المفردات: مرادف حسب السياق لما سُطر: تعيق: تمنع/تحد/تعرقل. منأى: معزل/منجاة. وخيمة: خطرة/سيئة/مضرة. المعنى مرتبط بسياق خطر الفساد لا بالمعجم المجرد.

2. الأدوات والأساليب النحوية والحجاج: الأدوات النحوية والوظيفية في بناء الحجاج: تعريف منظمة الشفافية — حجة سلطة/حجة تعريف ترسي قاعدة اتفاق حول مفهوم الفساد. مقياس 2008 واحتلال دول عربية أدنى السلم — حجة إحصاء/واقع تثبت انتشار الآفة. الوظيفة: ضبط المفهوم ثم إسناد الدعوى برقم، لا الاكتفاء بالتصنيف الشكلي.

Exercices d'entraînement — une nuance à la fois

Entraînement 01 / 03

تمييز حجة التعريف عن حجة الإحصاء

1 questionCorrigé masqué

مقطعان:

أ) « تعرّفه منظمة الشفافية الدولية بأنه سوء استخدام الفرد للسلطة الموكلة إليه لأغراض الربح الخاص. »
ب) « ففي مقياس الشفافية لعام 2008 احتلت ثلاث دول عربية أدنى مرتبات السلم. »

المطلوب:

1. حدد نوع كل حجة.
2. بيّن دور كل منهما في سيرورة الإقناع (لماذا هذا الترتيب مفيد؟).

Voir la correction commentéeAprès avoir posé votre démarche

1. (أ) نوع الحجة: حجة سلطة / حجة تعريف (حدّ من منظمة مختصة). (ب) نوع الحجة: حجة إحصاء / واقع رقمي.

2. التعريف يضبط موضوع النقاش فيتفق المتحاجّان على المقصود بالفساد؛ والإحصاء يسند دعوى الانتشار برقم يصعب إنكاره. الترتيب مفهوم ثم قياس يمنع الجدل اللفظي قبل الإثبات. الوظيفة الحجاجية لا التصنيف الشكلي هي المطلوبة.

Entraînement 02 / 03

مرادفات في معجم الفساد والحجاج

1 questionCorrigé masqué

جمل:

« مظاهر الفساد (تعيق) التنمية. » « لا أحد في (منأى) عن آثاره. » « نتائجه (وخيمة) على الثقة بالدولة. »

المطلوب:

1. مرادف حسب السياق لما بين قوسين.
2. كيف يخدم اختيار «وخيمة» شدة الحجاج؟

Voir la correction commentéeAprès avoir posé votre démarche

1. مرادف حسب السياق لما وضع بين قوسين: تعيق: تمنع/تعرقل. منأى: معزل/منجاة. وخيمة: خطرة/سيئة العاقبة.

2. «وخيمة» ترفع درجة التحذير فتهيّئ المتلقي لقبول حلول رادعة؛ لفظ أضعف («سيئة») يقلّل الاستعجال الإقناعي. المعجم هنا أداة حجاج لا زخرفة. هذا تحليل للأساليب النحوية في اختيار الشدة لا إعراب شكلي.

Entraînement 03 / 03

جدول حجج في فقرة عن خطر الفساد

1 questionCorrigé masqué

النص:

« يمثل الفساد خطرا على أية دولة. تعرّفه الشفافية الدولية بسوء استخدام السلطة للمنفعة الخاصة. وتظهر التقارير أرقاما متدنية لبعض الدول في مقاييس النزاهة. ومن المعروف أن الفساد يضعف الثقة بالحكومة. »

المطلوب:

1. عيّن ثلاث حجج مختلفة النوع في النص.
2. لخص حركة الحجاج من التعريف إلى النتيجة في ثلاثة أسطر.

Voir la correction commentéeAprès avoir posé votre démarche

1. نوع الحجة: تعريف/سلطة (تعريف المنظمة). حجة إحصاء (تقارير وأرقام). حجة واقع/سببية («من المعروف أن… يضعف الثقة»).

2. تلخيص: لخص النص في أن الفساد يُحدَّد أولا بحدّ متفق، ثم يُثبت بالأرقام، ثم تُستخلص نتيجته على الثقة العامة. المسار: ضبط → قياس → أثر.

Méthode / Automatismes

سمِّ نوع الحجة ثم اذكر دورها في سيرورة الإقناع لا معناها العام.

Pièges classiques

لا تخلط حجة التعريف/السلطة بحجة الإحصاء؛ لكل منهما دور مختلف في الحجاج.